3 meses del 2019

viernes, abril 12, 2019

Así de rápido han pasado estos 3 meses y no me he dado cuenta. Siento que he hecho muchas cosas y al mismo tiempo, que no he hecho nada. He tenido trabajos de clientes, poco trabajo personal y muchos asuntos personales que atender.

Pero entre todo esto me he dado tiempo de hacer algunas ilustraciones para el ejercicio #drawthisinyourstyle, tan popular en Instagram. Si no lo conocen, se trata de que algún ilustrador publica su arte en Instragram con ese hashtag y cualquier otro ilustrador lo puede copiar en su estilo, siempre etiquetando y dando crédito al ilustrador original.

Aquí les dejo las 3 ilustraciones que hice, y si quieren ver tanto la ilustración original, como el time-lapse del proceso, pueden visitar mi instagram :)

--------

3 months have passed so fast that i didn't notice. I feel i've done a lot of things and at the same time i have that feeling of having done anything. I have had client work, few personal work and many personal issues to attend.

But within all this stuff, i made some time to make some illustrations for the exercise #drawthisinyourstyle, so popular in Instagram. If you don't know what it is, it's when one illustrator post some art in instagram with that hashtag and then any other illustrator can make his/her own version of that illustration, always tagging and giving credit to the original author.

So, here are the 3 illustrations i made for this, and if you want to check the original illustration and the procreate time-lapse, you can visit my instagram :)




Mermay 16-30

martes, junio 05, 2018

Finalmente acabo el Mermay 2018 y aunque no quedé 100% contenta con todos los dibujos, si puedo decir que mejoré mis habilidades en Procreate :)

Mermay 2018 came to an end, and althogh i was not 100% happy with all drawings, this helped me to improve my Procreate skills :)









Mermay 6-15

viernes, mayo 18, 2018

Les comparto los dibujos que hice para Mermay del día 6 al 15. He tenido tanto trabajo que se me había olvidado publicarlos.

Here are the drawings i made for Mermay, days 6 to 15. I've been so busy with work that I forgot to post this.

6. Jellyfish (medusa)
7. Narwhal (narval)
8. Siren (sirena)
9. Moon (luna)
10. Octopus (pulpo)
11 & 12. Albino & Koi.
13. Vintage
14. Storm (tormenta)
15. Turtle (tortuga)







Mermay 1-5

domingo, mayo 06, 2018

Aquí están los primeros 5 dibujos que hice para el MerMay, la lista de los temas la pongo debajo. 
¿Y ustedes están participando?

Here are the first 5 MerMay drawings i made. List of topics, below. Are you participating in this challenge?

1. Green things
2. Zodiac
3. Catfish
4. Deep sea
5. Pink lady













Ya viene el Mermay! / MerMay is coming!

domingo, abril 29, 2018



Este primero de Mayo empieza el Mermay y ya estoy lista!

¿Que es Mermay?
Es un reto de dibujo creado por el animador Tom Bancroft que consiste en dibujar una sirena cada día del mes de Mayo.

¿Quien puede participar?
Todos, puedes usar cualquier técnica de dibujo. Sólo recuerda compartir tus dibujos en social media con los hashtags #MerMay y MerMay2018.

Lista de sugerencias:
Les comparto la lista oficial de MerMay creada por Tom y una lista que encontré creada por Cocoxoart, que es la que yo voy a seguir este año. ¿Listos todos? ¡A dibujar!

----
On May 1st. Mermay begins and i'm ready!

What is Mermay?
It's a drawing challenge created by animator Tom Bancroft that invites you to draw a mermaid each day of May.

Who can participate?
Everyone, you can use any drawing technique. Just remember to share your drawings on social media with hashtags #MerMay and #MerMay2018.

Prompt list:
I share the official Tom's list and another list i found, created by Cocoxoart that's the one i will be using this year. Are you ready? Let's draw!


Frannerd Challenge 16-25

martes, septiembre 26, 2017

Como comenté anteriormente, he tenido mucho trabajo y no he podido terminar el Frannerd Challenge (no se si lo termine)... pero aquí les dejo lo que hice hasta el momento 😃

As i mentioned before, i've had a lot of work lately and haven't had time to finish the Frannerd Challenge (not sure if i will)... but here is what i have so far 😃


Frannerd Challenge 01-15

miércoles, septiembre 06, 2017




Hace unos días, Frannerd (Fran Meneses), una de mis ilustradoras favoritas, subió un video a su canal de YouTube donde dió una lista de 30 ideas para dibujar, así que decidí unirme al reto y esto es lo que he dibujado en los primeros 15 días. 
Si quieres unirse al reto, les dejo la lista completa y los hashtags para usar son #frannerdchallenge y #30thingstodraw... A dibujar!

---
Some days ago, Frannerd (Fran Meneses), one of my favorite illustrators, uploaded a video in her YouTube channel where talked about 30 ideas for drawing, so i decided to make the challenge and these are my drawings for the first 15 days.
If you want to join the challenge, here's the complete list and remember to hashtag #frannerdchallenge and #30thingstodraw... So let's draw!