Miranda Priestly

viernes, noviembre 27, 2015



Mi ilustración para el Viernes de Ilustración, tema: Divas.

Laura, al estilo Tim Burton

lunes, noviembre 09, 2015


Dibujando a mi cuñis en el estilo de Tim Burton.
Drawing my sister in law, Tim Burton style.

The Tale of The Princess Kaguya

jueves, octubre 22, 2015



El cuento de la Princesa Kaguya... muy, muy recomendable de ver. Recuerdo leer esta historia cuando era niña, y siempre me ponía triste.

Otra recomendación: verla en japonés, creo que tiene más encanto.

Johnny B Goode

miércoles, octubre 21, 2015



Mi participación para el Viernes de Ilustración con el tema: Volver al futuro.

Caballito / Horse

domingo, octubre 11, 2015



Trabajo por encargo (preview) / Commissioned work (preview)

¿Tienes hepatitis?

miércoles, octubre 07, 2015


Lo que siempre me preguntan los doctores por mi piel amarillenta.
----
What doctors always ask because of my yellow color skin.

Mestiza

viernes, septiembre 18, 2015


Mi colaboración de esta semana para el Viernes de Ilustración‬...Mestiza.

Love Coca-Cola

sábado, agosto 22, 2015


Hace años hice esta ilustración y hace apenas unos días la pude hacer realidad.

Rapunzel

viernes, agosto 14, 2015


Una de mis películas favoritas de Disney es Enredados, ayer intenté copiar una de las tantas ilustraciones que hizo Glen Keane para el diseño de los personajes.
---
One of my favorite Disney movies is Tangled, so yesterday i tried to copy one of the many conceptual ilustrations Glen Keane made for the characters.

Nadia Comaneci

viernes, agosto 14, 2015


Sigo practicando con brushpens... aunque los brazos quedaron un poco raros, en fin, es práctica.
---
Practicing again with brushpens... there is something odd with the arms/hands, but... that's ok


Girl sketch

miércoles, agosto 12, 2015


Algo rápido antes de dormir.
---
A quick sketch before sleep.

Versions of me

miércoles, julio 15, 2015


Un pequeño tributo a los que inspiran.
---
A small tribute to those who have inspired me.

Testing comic style

martes, julio 07, 2015


Probando el estilo comic para un posible proyecto futuro.
----
Testing comic style for a possible future project.


Sketch

viernes, junio 12, 2015


Sketch hecho con mouse y photoshop
------
Sketh made with my mouse and photoshop

50 cosas sobre mi...

martes, mayo 26, 2015

Mi cuñada que es fotógrafa ha hecho un video con 50 cosas sobre ella, y ya que me lo ha pedido y las cámaras y yo no nos llevamos (en primera, porque soy mala usándolas, en segunda, por que me pongo nerviosa frente a una cámara) les dejo está lista por si quieren saber más de mi :)

Y arrancaaaaaaaa!

  1. Tengo 34 años, pero sigo siendo una niña.
  2. Soy fan de Archie, de niña tenía todas, si, todas las historietas en un baul, en mi guardaropa, en todos lados, cuando me entró la adolescencia, me deshice de todas, pero he vuelto a retomar la adicción :) 
  3. Me encanta Disney, crecí viendo sus películas y La Cenicienta fue mi favorita durante la infancia, pero luego llegó La Bella y la Bestia, y la desbancó.
  4. Tengo una cicatriz enorme que me traumó toda mi infancia y juventud, pero ahora ya no me da pena enseñarla.
  5. Me hacían bullying en la escuela: era muy flaquita, usaba lentes de pasta, frenillos y tenía un problema grave de acné.
  6. No me gusta usar lentes.
  7. Soy mala en los deportes.
  8. De niña, quería ser doctora, pero luego me di cuenta que soy demasiado nerviosa y sensible para eso.
  9. Al principio suelo caerle mal a la gente, y creen que soy una pesada porque no hablo, la verdad es que soy muy tímida.
  10. Creo en el amor a primera vista.
  11. Apliqué para un internado de verano en una escuela de artes en Italia, las vueltas de la vida no me llevaron a Italia.
  12. Siempre he querido vivir en Italia o España, pero al menos he ido algunas veces… ¿eso cuenta no?
  13. Me da miedo viajar, y no me refiero a ir a lugares, sino al trayecto, me pongo muy nerviosa al tomar el avión, autobús, barco o lo que sea que me lleve a mi destino.
  14. Cuando era niña, creía que la Ciudad de México estaba flotando en las nubes y que por eso teníamos que tomar un avión para llegar ahí.
  15. Me gustan las películas románticas y las de ciencia ficción, sobre todo si tienen viajes en el tiempo.
  16. Creo que fui la única niña en kilómetros a la redonda a la que le encantó Terminator 2 cuando se estrenó, estaba impresionada con la película.
  17. Mis pelis favoritas son las de Back to the Future :) 
  18. Mis directores de cine favoritos son Robert Zemeckis y Steven Spielberg.
  19. Frozen y Brave me parecen malas películas.
  20. Mi amor platónico era Ricky Martin.
  21. Mi amor platónico sigue siendo Christopher Reeve desde que vi Superman.
  22. Me gustaron las series Friends, The Nanny y The Prince of Bel Air.
  23. Mucha gente cree que soy china o de algún país oriental, pero soy mexicanísima.
  24. No se me facilita aprender otros idiomas, mi inglés es bastante malo.
  25. No se contar chistes.
  26. Me gusta bailar y cantar cuando nadie me ve.
  27. Tengo un lunar enorme en el brazo que parece el mapa de una isla del tesoro. La gente creía que mi lunar era una quemadura.
  28. Me muerdo las uñas.
  29. Si tuviera poderes, me gustaría teletransportarme.
  30. De niña leía muchísimo, ahora casi no lo hago.
  31. Soy mi peor crítica.
  32. Creo que me hace falta aprender mucho de ilustración.
  33. Prefiero dibujar mujeres que hombres.
  34. Mi ilustrador favorito es Pascal Campion.
  35. Me encanta lo que hizo Dan DeCarlo trabajando como ilustrador en Archie.
  36. Soy mala dibujando animales.
  37. Cuando dibujo hombres, parecen niños.
  38. Deseo que nunca se acabe la animación tradicional.
  39. Me hubiera gustado trabajar como dibujante en Disney o Pixar.
  40. De niña dibujaba mucho, luego lo fui dejando, lo volví a retomar saliendo de la universidad.
  41. El trabajo de Hayao Miyazaki me parece totalmente perfecto.
  42. Soy muy lenta dibujando.
  43. No conservo bocetos o primeros intentos de ninguna ilustración, los tiro (ya seeeee, estoy loca).
  44. Muchos años dibujé con el mouse, porque no tenía tableta gráfica.
  45. Quise estudiar arte, pero no pude.
  46. Comparo mi trabajo constantemente con el de otros ilustradores, y a veces me deprimo.
  47. Me gustaría poder transmitir exactamente lo que pasa por mi cabeza en una ilustración, pero es muy difícil.
  48. Prefiero la ilustración digital a la tradicional.
  49. No me gustan mucho los vectores.
  50. Me gustaría tener más tiempo para ilustrar y tener mejor poder de concentración para aprender más, pero mi mente siempre anda vagando aquí y allá.
Bueno, eso es todo, gracias por leerme :)
Pueden visitar la página de Ivy Clementine photography y ver sus maravillosas fotografías o ver su video aquí: https://youtu.be/EH5pWiK8DME

My day / Mi día

jueves, mayo 14, 2015

Hacia mucho que no dibujaba, mi musa (ese pequeño y juguetón ser al que le gusta dibujar) se tomó unas buenas vacaciones... La estoy convenciendo para que regrese... Buenas noches.

Haven't draw in long time, my muse (that little and playful being that likes to draw) has taken a really long vacations... i'm trying to convince her to come back.



Quesadilla antes de Navidad

sábado, abril 11, 2015


Talvez muchos no lo sepan, pero "Nightmare before Christmas" en España se llama "Pesadilla antes de Navidad", y digo que talvez no lo sepan porque en Mèxico tiene un nombre totalmente diferente ("El extraño mundo de Jack"), son unos listos los que ponen esos nombres. En fin, la relación pesadilla-quesadilla nos pasó por la mente a mi novio y a mi.

"Nightmare before Christmas" in spanish is "Pesadilla antes de Navidad"... so, you can see the likeness between pesadilla-quesadilla.


Lo que me puse hoy / What i wore today

martes, febrero 17, 2015


Un rápido sketch de lo que me puse hoy, mi vestido que me hace sentir como Marilyn Monroe.
-----
A quick sketch of what i wore today, my little blue dress that makes me feel like Marilyn Monroe.

Aquí sigo / I'm still here

sábado, febrero 14, 2015

Ultimamente no he publicado mucho aquí y se debe a que he estado muy ocupadilla. De todos modos, donde si actualizo más seguido es en mi fanpage que pueden visitar en este link: https://www.facebook.com/aledi.ilustracion
Lately i haven't being here too much, and it's because i'm very busy. Anyway you can follow my fan page, that it's more updated: https://www.facebook.com/aledi.ilustracion

¿Qué he hecho en estos días?
Me pidieron que ilustrara un cuento infantil, así que estoy muy entusiasmada con eso.
What i've done? 
Somebody asked me to illustrate a child book, so i'm very excited about that.


Un día empece a garabatear como hago muchas veces y lo que salió fue algo inesperado, una linda jirafa que quiere ser princesa, pero un tipo de princesa diferente... 
One day i started to doodling - as ever - and this is what happened, a giraffe who wants to be a princess, but not any kind of princess...



También termine una ilustración que tenia pendiente desde hace tiempo, con mis amigas de la universidad... 
I also finished an illustration that i had on hold, these are my university friends and me...

Y para aliviar los momentos de estrés nada mejor que un rápido sketch de Superman :)
And nothing better to release the stress than a quick Superman sketch.


Y para matar los momento de ocio en la oficina, dibujé a mi amiga y compañera de trabajo Ana, que se sienta en el escritorio de enfrente y está estrenando lentes...
And for killing time on office i draw my friend and colleague Ana, who is using eyeglasses for the first time...

Por último, dibujé a Super Franco! una visita inesperada que tuve hace unos días cuando estaba trabajando y me encantó como venía vestido...
Last, i drew Super Franco! an unexpected guest i have some days ago when i was working and i really love his outfit...


Y bueno, eso ha sido todo hasta el momento, yo sigo trabajando con el cuento ilustrado.
Saludillos!
That's all for the moment, i'm still working on the illustrated book.
Best!

The Kingdom of Dreams and Madness

martes, enero 06, 2015


Antier ví el documental The Kingdom of dream and madness / Yume to kyôki no ohkoku, se las recomiendo si quieren conocer un poco más a Miyazaki :)
______
Before yesterday i saw the documentary film: The Kingdom of dream and madness / Yume to kyôki no ohkoku. It's my recommendation if you want to know something more about Miyazaki