3 meses del 2019

viernes, abril 12, 2019

Así de rápido han pasado estos 3 meses y no me he dado cuenta. Siento que he hecho muchas cosas y al mismo tiempo, que no he hecho nada. He tenido trabajos de clientes, poco trabajo personal y muchos asuntos personales que atender.

 Pero entre todo esto me he dado tiempo de hacer algunas ilustraciones para el ejercicio #drawthisinyourstyle, tan popular en Instagram. Si no lo conocen, se trata de que algún ilustrador publica su arte en Instragram con ese hashtag y cualquier otro ilustrador lo puede copiar en su estilo, siempre etiquetando y dando crédito al ilustrador original.

 Aquí les dejo las 3 ilustraciones que hice, y si quieren ver tanto la ilustración original, como el time-lapse del proceso, pueden visitar mi instagram :)

 --------

 3 months have passed so fast that i didn't notice. I feel i've done a lot of things and at the same time i have that feeling of having done anything. I have had client work, few personal work and many personal issues to attend.

 But within all this stuff, i made some time to make some illustrations for the exercise #drawthisinyourstyle, so popular in Instagram. If you don't know what it is, it's when one illustrator post some art in instagram with that hashtag and then any other illustrator can make his/her own version of that illustration, always tagging and giving credit to the original author.

 So, here are the 3 illustrations i made for this, and if you want to check the original illustration and the procreate time-lapse, you can visit my instagram :)




Nature

viernes, septiembre 14, 2018

Mucho tiempo sin estar por aquí ¿verdad?

Pero bueno, ahora les quiero compartir tres ilustraciones que hice en estos días, las empecé desde junio y apenas hoy terminé la última.

No es que haya estado tantos días dibujando, realmente lo que pasó es que tuve varios proyectos de diseño en los que enfoqué mis energías y la otra razón por la que tardé tantos días en terminarlas es porque tuve un bajón creativo, veía mis materiales de dibujo y no me daban ganas de trabajar en ello. Esto me pasa a veces sin tener una razón en especial, es más por falta de inspiración... ¿a ustedes les ha pasado?

En fin, estoy muy contenta con el resultado de las 3 ilustraciones y aquí les dejo las fotografías (no son muy buenas, tengo que mejorar en eso)

Las dos primeras ya están disponibles en mis tiendas, y la última estará lista en los siguientes días.
Espero que les gusten tanto como a mi :)

--------

Long time away from here, right?

Well, now i want to share with you these three illustrations i made lately, i start them on june and just today i finished the last one.

It's not that i expended all this time drawing, the thuth is i had some design projects that need my attention, and the other reason it take so long to finish is because a have a lack of energy for drawing, i didn't feel creative enough, i saw my art supplies and didn't have the mood to draw. Sometimes this happen to me without a reason, i think is more just lack of inspiration... does this happen to you?

Well, i'm very happy with the result of these illustrations and here are the pictures of them (not very good pics i have to say, i have to improve that).
I hope you like them as much as i like them :)




Ya viene el Mermay! / MerMay is coming!

domingo, abril 29, 2018



Este primero de Mayo empieza el Mermay y ya estoy lista!

¿Que es Mermay?
Es un reto de dibujo creado por el animador Tom Bancroft que consiste en dibujar una sirena cada día del mes de Mayo.

¿Quien puede participar?
Todos, puedes usar cualquier técnica de dibujo. Sólo recuerda compartir tus dibujos en social media con los hashtags #MerMay y MerMay2018.

Lista de sugerencias:
Les comparto la lista oficial de MerMay creada por Tom y una lista que encontré creada por Cocoxoart, que es la que yo voy a seguir este año. ¿Listos todos? ¡A dibujar!

----
On May 1st. Mermay begins and i'm ready!

What is Mermay?
It's a drawing challenge created by animator Tom Bancroft that invites you to draw a mermaid each day of May.

Who can participate?
Everyone, you can use any drawing technique. Just remember to share your drawings on social media with hashtags #MerMay and #MerMay2018.

Prompt list:
I share the official Tom's list and another list i found, created by Cocoxoart that's the one i will be using this year. Are you ready? Let's draw!


Libros Bonitos - LOVELY

sábado, junio 24, 2017



Poco a poco iré subiendo algunos de los libros que me han inspirado... este es el primero.
Bit by bit i'll be uploading some books that inspire me... this is the first one.

LOVELY - LADIES OF ANIMATION
The Art of Lorelay Bové, Mingjue Helen Chen, Claire Keane, Lisa Keene, Brittney Lee and Victoria Ying.
Copyright 214, Design Studio Press in association with Extracurricular Activities.

A la primera artista que conocí (no personalmente) fue a Brittney Lee, encontré su blog hace años y me gustó mucho su estilo, se ve desde luego que tiene mucha influencia de Mary Blair y el "estilo Disney", luego me enteré que efectivamente trabajaba para ellos.

Con el tiempo y poco a poco Conocí a Claire Keane (hija de Glen Keane), a Lisa Keene, Lorelay Bové, y por último a Victoria Ying y Mingjue Chen.

Aunque todas tienen un estilo más o menos similar en su trabajo, éste se diferencia al momento de hacer proyectos personales, que es de lo que trata este libro, de que conozcamos el lado más intimo de estas artistas.

En lo personal, es un libro que me gusta revisitar de vez en cuando, cuando la inspiración me abandona. Se los recomiendo mucho :) 

---
Brittney Lee was the first artist i meet (not personally), i found her blog some years ago and i really liked her style, as you can see it's very influenced by Mary Blair and the "Disney style", later i found that she was working with them.

Later and bit by bit i meet Claire Keane (Glen Keane's daughter), Lisa Keene, Lorelay Bové and last Victoria Ying and Mingjue Chen.

Although all of them have a very similar style in their work, this is different when they make personal projects, and that's what is this book about, it let us know the most intimate side of these artists.

Personally, this is a book i like to revisit everytime my inspiration is miles away from me. I really recommend this book :)

El Guggenheim comparte más de 200 libros de arte gratis

martes, mayo 09, 2017

El Museo Solomon R. Guggenheim pone a disposición de todos, un archivo con más de 200 ejemplares de libros relacionados con el arte, de manera que se pueden leer online o descargar en diferentes formatos.

 Pueden visitar el sitio en el siguiente link:
https://archive.org/details/guggenheimmuseum

---

Solomon R. Guggenheim Museum makes available to all, a file with more than 200 books about art, so you can read them online or download them in different digital formats.

 You can check the site in the link above.

Character Design References

jueves, enero 12, 2017



Hoy les comparto la maravillosa librería de referencias visuales que nos regala Character Design References, está separada en categorías y nos muestra trabajos de otros ilustradores que nos pueden servir de referencia e inspiración... Creo que se necesita una vida entera para acabar de ver esta página :)

---
Today I share this amazing library by Character Design References, it's organized by themes and we can find artwork from a lot of illustrators that can inspire us. 

https://characterdesignreferences.com/visual-library

4 artistas pintan 1 árbol / 4 artist paint 1 tree

martes, diciembre 06, 2016

Les comparto una chulada que encontré ayer, un documental con 4 grandes artistas de Disney: 4 artistas pintan 1 árbol. Disfruten!

Sharing a wonderful documentary i found yesterday, with 4 great Disney's artists: 4 Artist paint 1 tree. Enjoy!



Inspiración: Glen Keane

sábado, agosto 06, 2016



Un poco de inspiración este fin de semana, de la mano del señorón Glen Keane :)

La recomendación de hoy / Recommendation for today...

sábado, mayo 14, 2016

MM 9

Existe una página web donde se pueden comprar paquetes con poses de referencia para artistas de Manga y también algunos backgrounds. Más información en el link debajo.
---
There is a website that provides packs of manga reference poses and some backgrounds. More information in the link below:

The Tale of The Princess Kaguya

jueves, octubre 22, 2015



El cuento de la Princesa Kaguya... muy, muy recomendable de ver. Recuerdo leer esta historia cuando era niña, y siempre me ponía triste.

Otra recomendación: verla en japonés, creo que tiene más encanto.

The Kingdom of Dreams and Madness

martes, enero 06, 2015


Antier ví el documental The Kingdom of dream and madness / Yume to kyôki no ohkoku, se las recomiendo si quieren conocer un poco más a Miyazaki :)
______
Before yesterday i saw the documentary film: The Kingdom of dream and madness / Yume to kyôki no ohkoku. It's my recommendation if you want to know something more about Miyazaki

Test de Creatividad / Creativity Test

lunes, marzo 31, 2014


¿Qué tan lejos llega tu creatividad?
La Panamericana School of Art and Design, lanzó esta campaña publicitaria en todos los medios impresos, que hacía ésta pregunta. Circulos, cruces y líneas, en anuncios de revista, en manteletas, servilletas, paneles y muros, fueron usados como punto de partida para realizar garabatos o grafitti, resultando en una serie de respuestas fascinantes. 
Esta campaña ganó un Gold Press Lion en el Cannes International Advertising Festival del 2009.
Así que aquí les dejo dos pequeños ejercicios por si quieren garabatear un poco.
Saludillos!

----------
How far does your creativity go?
Panamericana School of Art and Design launched an integrated recruitment advertising campaign using print, poster, outdoor and ambient media to ask this question. Circles, crosses and lines in magazine advertisements, on placemats, serviettes, wall panels and graffiti walls, were used as the starting points for doodles, grafitti, resulting in a range of fascinating responses. The campaign won a Gold Press Lion at Cannes International Advertising Festival 2009.
So, here are a couple of simple test if you want doodle something.
Best!



Mastering Manga with Mark Crilley

domingo, mayo 27, 2012


Hace algunos meses, encontré en youtube a un ilustrador que me parece genial: Mark Crilley. Lo mejor de todo es que encontré uno de los tantos tutoriales que sube a youtube y donde explica paso a paso como dibujar manga, por algo lo llaman el Gurú del Manga en youtube. Aún si no eres seguidor de este estilo de dibujo (como yo) me parece una guía que cualquiera puede seguir, yo, por ejemplo, no me imagino dibujando mucho manga en el futuro, pero este libro si que me ayuda a rectificar cosas técnicas que siempre se me van de la mano.

--------------------------------
Few months ago, I found an illustrator at youtube I think it's great: Mark Crilley. Best of all is that I found one of his many tutorials where it's explaining step by step how to draw manga, people call him the Manga's Guru on youtube. Even if you're not into this style of drawing (like me), I found it as a guide that anyone can follow, I, for example, I can not imagine myself drawing a lot of manga in the future, but this book can help me to rectify technical things that I always found difficult to do.


En Mastering Manga, podemos encontrar desde los pasos básicos para dibujar una figura humana, hasta una pequeña guía para crear viñetas de cómic. Aunque muchos de los ejercicios vienen con una explicación paso a paso, algunas páginas vienen con varios ejemplos que se pueden usar como guía para hacer poses, manos, rostros, etc. sin necesidad de seguir "un paso a paso".

Si están interesados en comprar este libro, lo venden en Amazon, a mí, por suerte me lo han regalado :D y lo encuentro altamente recomendable. En mi opinión, si quieren reforzar los ejercicios del libro, pueden recurrir a los tutoriales en youtube, solo tienen que buscar a Mark Crilley.

Bueno, espero que este comentario les sirva de ayuda e inspiración.
Saludillos!

--------------------------------
In Mastering Manga, we can find the basic steps to draw a human figure, even a small guide to create comic strips. Although many of the exercises come with a step by step explanation, some pages come with several examples that can be used as a guide for poses, hands, faces, etc... without having to follow a "step by step."

If you are interested in buying this book, you can get it on Amazon, fortunately i got this as a gift :D and I find it highly recommended. In my opinion, if they want to reinforce the exercises in the book, can use the tutorials on youtube, just have to look for Mark Crilley.

Well, I hope this review will serve as a help and inspiration.
Best!
And again, sorry if my english is not so good ;).