El sketch de anoche

sábado, septiembre 22, 2012

 
Este es el boceto que salió anoche cuando tomaba un rico tecito helado, la verdad no lo tenía planeado y cuando me di cuenta, ya las estaba dibujando. ¿Alguién puede adivinar quienes son estas chicas?
Saludillos!
 
---------------------------------------------
This is the sketch i did last night while i was enjoying an ice tea, i didn't plan to draw them, but when i realice, i was doing it. Somebody can guess who they are?
Best!

30 day drawing challenge - día 30

martes, septiembre 11, 2012

 
Y así llegamos al final de este reto, gracias a mis (pocos pero fieles) fans jejeje por seguir los 30 días de ilustración. Ahora me tomaré un pequeño descanso y después volveré con más ilustraciones :)
♪ este cuento se acabóooooo ♪
Saludillos!
 
-------------------------
And so, we reach the end of this challenge, thanks to my (few but faithful) fans hehehe for following 30 days of illustration. Now I will take a short break and then come back with more illustrations :)
Best!
 

30 day drawing challenge - Día 29

lunes, septiembre 10, 2012

 
Un lugar al que quieras ir:
quiero ir a muchos y traté de juntarlos en una sola ilustración... Francia, Italia, Japón,  Brasil, New York y Disneyworld :)
Saludillos!
 
-------------------------
A place you want to go:
i wanna go to so many places that i tried to show them in just one illustration: France, Italy, Japan, Brazil, New York y Disneyworld :)
Best!

30 day drawing challenge - día 28

domingo, septiembre 09, 2012

 
Algo que me gustaría:
y lo primero que me vino a la mente fue la canción de Barney jejeje, creo que ya estoy muy cansada y por eso mi mente desvaría.
Por cierto, he usado mis Tombo Dual brush pens para los tonos grises, y acabo de estrenar unas nuevas brush pen muy económicas que ha lanzado Bic, "que no sabe fallar", se llaman Conté Visaquarelle y son un buen sustituto de las Copic, que por cierto no he conseguido en México.
Ventaja: son baratas y accesibles, éstas me las consiguió mi novio en la Mega.
Desventaja: colores limitados.
Saludillos!
 
--------------------------
Something i'd like:
The first i though was Barney's song (you know, the purple dinosaur)... this have no sense in english, but it does in spanish :)
I've used my Tombo Dual brush pens for grayscale and Conté Visaquarelle for colors, this is a new product by Bic and i think is a good substitute for the Copic markers that are difficult to find in México. The only disadvantage i see, is the limited colors they have.
Best!
 
 
 

30 day drawing challenge - día 27

viernes, septiembre 07, 2012

Algo que ames:
amo tantas cosas/gente que la lista es interminable :)
Saludillos!
 
-------------------
Something you love:
i love so many things/people that the list won't end.
Best!

30 day drawing challenge - día 26

viernes, septiembre 07, 2012

 
Algo que no te guste:
los lugares cerrados y oscuros.
Saludillos!
 
------------------------
Something you don't like:
closed and dark places.
Best!
 

30 day drawing challenge - Día 25

miércoles, septiembre 05, 2012

Paisaje... qué lindo es ir al mar a las 8 de la mañana, no hay gente en la playa y el mar está tan tranquilo que parece alberca :)
Saludillos!
 
------------------------
Scenery... going to the sea at 8 am is the best thing of the world, there is nobody in the beach and the water is so quiet like a pool :)
Best!

30 day drawing challenge - Día 24

martes, septiembre 04, 2012

 
Día 24: Una pareja.
Nada mejor para relajarse y olvidarse del trabajo que un té helado de vainilla y un rico panini.
También ayuda a la inspiración :)
Saludillos!
 
--------------------
Day 24: A couple.
Nothing better for relaxing than a vanilla ice tea and a delicious panini.
Besides, these help for inspiration.
Best!

30 day drawing challenge - Día 23

martes, septiembre 04, 2012

 
Algo que necesites: ¡Tiempo!
cada día que pasa tengo menos tiempo y me doy cuenta ahora que es la 1:00 am :P
Saludillos!
 
---------------
Something you need: Time!
everyday I notice I don't have enough time to do anything, and i notice now at 1:00 am :P
Best!

30 day drawing challenge - Día 22

domingo, septiembre 02, 2012

Algo que extrañes:
Los viajes en familia :)
Saludillos!
 
-----------------------
Something you miss:
Family trips :)
Best!

30 day drawing challenge - Día 21

domingo, septiembre 02, 2012

 
Día 21: Algo que quieras...
¡Quiero ser bailarina rusa!
al menos, hoy eso es lo que quiero, mañana seguro querré ser otra cosa... ¿un muppet talvez?
Saludillos!
 
---------------------
Day 21: Something you want...
I wanna be a russian ballerina!
at least, now that's what I want, I'm sure tomorrow I will want to be anything else... maybe a muppet?
Best!