::: ALEDÍ :::: Phoebe y Goliat

De vuelta! / I'm back!

lunes, abril 17, 2017

Ahora si, después de muchos días de estar ausente, al fin estoy de vuelta y estrenando página.

Lo que pasó es que me quedé 2 semanas sin computadora y luego vinieron las vacaciones de Semana Santa, así que ahora estoy aprovechando para ponerme al día con todo lo que tenía retrasado (ufff, siento que no voy a terminar).

Bueno, espero que les guste mi nueva página y les dejo algunos dibujos que hice últimamente.

---

After many days offline, finally i'm back and re-launching webpage. I was 2 weeks without computer and after that i took Easter holidays, so now i'm catching out with everything i left behind (ufff, i feel i'll never end).

Well, i hope you like my new page and here are some drawings i made in the last days.

Septiembre de dibujar animales

miércoles, septiembre 28, 2016

Decidí usar el mes de septiembre para practicar algo que hago poco: dibujar animales. Así que aquí les dejo las ilustraciones que hice este mes (no pude dibujar todos los días).

I decided to use september for practicing something i usually don't draw: animals. So here you can see some illustrations i made this month (i couldn't draw every day).

Probando / Testing

lunes, junio 06, 2016

Al fin me animé a probar los lápices acuarelables que hace tiempo me regaló mi novio, y decidí dibujar a Goliat, mi perrito chihuahua. Creo que me va a gustar esto de las acuarelas, nunca las he usado. Ahora necesito comprar papel acuarela, porque usé un papel que no es resistente al agua.

Anécdota: En la universidad tuve sólo una clase de acuarela, y la maestra le metió mano a mi pintura y la echó a perder, me dió tanto enojo que no volví a usar acuarelas :P

Materiales: Papel hecho 100% de bambú, colores acuarelables "Mala" de Ikea (si, son de los baratos), y pincel Aquash Water Brush de Pentel.

---

Finally i decided to test the watercolor pencils my boyfriend gave me some time ago, so i drew Goliat, my chihuahua dog. I think i gonna like this watercolor thing, i've never used it. Now i just need to buy watercolor paper, for this i used a paper that doesn't absorb water very well.

Anecdote: In university, i only had one watercolor class, and the teacher take my paint and worked over it and spoiled it. I was so angry that i never used watercolor again :P

Supplies: 100% Bamboo paper, "Mala" watercolor pencils from Ikea (yes, it's a cheap supply), and Pentel Aquash Water Brush.

Goliat in love

sábado, marzo 12, 2016

Mi perrito Goliat es un chihuahueño viejito pero enamoradizo, le encanta ir tras las perritas sin importar su tamaño y hoy que fuimos al parque vió a esta perrita de raza galgo afgano, que creo que acababa de venir de la estética porque estaba muy arreglada y con moños rosas en la cabeza. Ella muy coqueta dejaba que Goliat se acercara y la oliera. Fue un buen día para Goliat.

---

Goliat is my old and romantic chihuahua dog, he loves to go after all pretty female dogs, no matter the size, so today when we went to the park, he falled in love with this afghan hound that i think just come from the beauty shop because she was all clean and with little pink bows on her head. She let Goliat approach and smell her. It was a good day for Goliat.

Lugares para hacer popó / Where to poop

miércoles, febrero 10, 2016

Habiendo un jardín entero para su uso, Goliat decidió que el lugar indicado era encima de esa pobre florecita... la florecita se murió, pero la plantita siguió viva.

---

With and entire garden to use, Goliat decided the correct place to poop was over that poor little flower... the flower died of course, but the plant is still alive.