::: ALEDÍ :::: 2013

Lobo y niña / Wolf and girl

viernes, diciembre 13, 2013

Este es el resultado a color de los bocetos anteriores.

Un lobo blanco y una niña vendedora de castañas.

Saludillos!

--------------------------

This is the colored version of the previous sketches.

A white wolf and a chestnuts seller girl.

Best!

Más tareítas / More homework

jueves, diciembre 12, 2013

Esta es parte de otra de mis tareas para hacer 2 personajes.

Saludillos!

-----------------------

This is part of my homework, i have to create 2 characters.

Best!

Otra tarea / another homework :)

jueves, noviembre 28, 2013

Mi tarea de esta semana, fue hacer diferentes expresiones en un mismo rostro.

Saludillos!

--------------------

This week's homework was to make different expressions in the same face.

Best!

Tarea / Homework

sábado, noviembre 09, 2013

Esta vez tuve que hacer la rotación de un personaje, tampoco me salió perfecto, ja!

Saludillos!

-------------------

This time I had to make a character's turn around and it's not perfect, ha!

Best!

Bocetos / sketches

miércoles, noviembre 06, 2013

Hola! estos son bocetos que hice en la clase pasada, estoy tomando un curso de diseño de personajes con Salvador Ramírez y esta fue mi primer tarea jojojo. No me salieron muy bien, pero aquí están.

Saludillos!

-------------------

Hi! These are sketches i did in the last class, i'm taking a character design course with Salvador Ramírez and this was my first homework hehe. These don't look so good as i wished, but anyway here they are.

Best!

Curso de diseño de personajes

lunes, octubre 07, 2013

Hola a todos!

Me acabo de enterar la semana pasada de este curso que va a impartirse a partir del 26 de octubre, por el genial Salvador Ramírez, creo que es una buena oportunidad y no hay que dejarla pasar. Va a ser online y totalmente en español. Les dejo el link para que puedan checar la información completa: http://www.cgpreceptor.com/

Saludillos!

Lluvia... Rain...

viernes, agosto 16, 2013

Esta soy yo, el día de ayer, cuando creí que no iba a llover tanto. Así que fuí caminando a la avenida donde pasa el transporte y de repente se suelta una lluvia horrible que me mojó hasta los huesos, mi pequeño impermeable no sirvió de nada y el viento era tan fuerte que dobló mi paraguas, tampoco llevé mis botas de lluvia, así que mis pies quedaron totalmente empapados. ¿Algo bueno? un taxista se apiadó de mi y me llevó al trabajo jeje.

Saludillos!

---------------------------------------

This is me, yesterday, when I thought it was not going to rain - a lot-. So I was walking to the avenue where i always take the transport and suddenly an horrible rain start to fall down and i got wet to the bones, my little raincoat wasn't enough and the wind was so strong that bend my umbrella, i don't even wore my rain boots, so my feet were completely soaked. Anything good? a taxi driver took pity on me and drove me to work hehe.

Best!

Ilustraciones por encargo - Commisioned work

sábado, agosto 03, 2013

Hola, he estado muy desconectada últimamente, lo se.

Cambié de casa hace unos meses y desde entonces no tengo internet ni un escritorio decente para trabajar jeje. Trataré de solucionar eso pronto.

Pero bueno, cambiando de tema, he realizado unas ilustraciones que me encargaron para una página de bodas y he disfrutado mucho hacerlas, les maestro aquí fragmentos de esas ilustraciones.

Saludillos!

----------------------------------

Hello, I've been off lately, I know.

I moved to a new house a few months ago and since then I don't have internet nor a decent desk to work, hehe. I'll try to fix that soon.

Anyway, back to illustration theme, I have made a commissioned work for a wedding site, and I really enjoyed making it, here are fragments of these illustrations.

Best!

Calendario Mayo - May's Calendar

miércoles, mayo 01, 2013

Felicidades a todas las mamás!

Por ser nuestras cómplices, amigas y guías de nuestra vida.

Te quiero mamá :)

--------

Congratulations to all the moms!
For being our accomplices, friends and guide our lives.
I love you mom :)

Calendario abril - April calendar

domingo, marzo 31, 2013

Ya casi empieza el mes donde se celebra a los niños, y no pude evitar pensar en todas esas caricaturas que llenaron mi infancia de alegría (algunas las sigo viendo jejeje). Y aunque nunca fui fanática de Dragon Ball y Los Caballeros del Zodiaco, mi hermanito si lo era, por eso los incluí aquí.

Se que hay muchas caricaturas que no he puesto, pero es que son demasiadas, así que están las que para mí son más representativas.

Saludillos!

Resolución: 1366x768 px

--------------------------------

The month which celebrates children is almost here, and I couldn't think in anything more that all those cartoons that filled my childhood with joy. And though I was never a fan of Dragon Ball and Saint Seiya, my brother was a fan, that's why i included them here.

I know there are many cartoons that I have not put in here, but there are so many... so here are the more representative to me.

Best!

Resolution: 1366x768 px

Calendario Abril preview

sábado, marzo 23, 2013

Cambio de planes

sábado, marzo 23, 2013

Ya había empezado con mi ilustración de Arriety, pero como suele pasar, a la mera hora cambié de idea y la ilustración va a ser un poco diferente, así que por el momento la he dejado y estoy empezando a hacer las ilustraciones para el calendario de abril jejeje.

Bueno, eso es todo, saludillos!

---------------------------------

I've started with my Arriety's illustration, but suddenly i changed my mind, and the illustration will be slighty different than i though at begining, so now, i left if behind and i'm starting with the illustrations for april's calendar hehehe.

Well, that's all, best!