Lluvia... Rain...

viernes, agosto 16, 2013


Esta soy yo, el día de ayer, cuando creí que no iba a llover tanto. Así que fuí caminando a la avenida donde pasa el transporte y de repente se suelta una lluvia horrible que me mojó hasta los huesos, mi pequeño impermeable no sirvió de nada y el viento era tan fuerte que dobló mi paraguas, tampoco llevé mis botas de lluvia, así que mis pies quedaron totalmente empapados. ¿Algo bueno? un taxista se apiadó de mi y me llevó al trabajo jeje.
Saludillos!
 
---------------------------------------
This is me, yesterday, when I thought it was not going to rain - a lot-. So I was walking to the avenue where i always take the transport and suddenly an horrible rain start to fall down and i got wet to the bones, my little raincoat wasn't enough and the wind was so strong that bend my umbrella, i don't even wore my rain boots, so my feet were completely soaked. Anything good? a taxi driver took pity on me and drove me to work hehe.
Best!

Ilustraciones por encargo - Commisioned work

sábado, agosto 03, 2013

 
 
Hola, he estado muy desconectada últimamente, lo se.
Cambié de casa hace unos meses y desde entonces no tengo internet ni un escritorio decente para trabajar jeje. Trataré de solucionar eso pronto.
 
Pero bueno, cambiando de tema, he realizado unas ilustraciones que me encargaron para una página de bodas y he disfrutado mucho hacerlas, les maestro aquí fragmentos de esas ilustraciones.
 
Saludillos!
 
----------------------------------
Hello, I've been off lately, I know.

I moved to a new house a few months ago and since then I don't have internet nor a decent desk to work, hehe. I'll try to fix that soon.

Anyway, back to illustration theme, I have made a commissioned work for a wedding site, and I really enjoyed making it, here are fragments of these illustrations.
 
Best!