Dibujando para acabar el año

viernes, diciembre 30, 2016

No he estado muy productiva en los últimos días, porque estoy dedicando una parte de mi tiempo en depurar cosas: ropa, accesorios, libretas de dibujo, artículos de dibujo, gadgets y un innumerable etcétera.

Dicen que hay que terminar el año tirándo todo lo que no sirve para empezar con energía positiva, así que decidí hacerlo.

Les dejo algunas ilustraciones que he hecho: la chica con lentes, un día que no sabía que dibujar y dejé que mi mano decidiera; bocetos de una chica punk y la versión humana de Nick Wilde y Judy Hopps; y por último un mini homenaje a Debbie Reynolds, que aunque no he visto mucho de su filmografía, es protagonista de una de mis pelis favoritas: Cantando bajo la lluvia :)

---
First of all: sorry for my lousy english :P

I haven't been very productive these days because i'm taking some time on debug things: clothes, accessories, drawing pads, drawing items, gadgets and so on...

People say that we have to finish the year throwing away anything unnecessary, to start the new year with possitive vibes, so i decided to do that.

Here are some illustrations i made: the girl with glasses from one day i didn't know what to draw and let my hand decide; a punk girl sketches and human versions for Nick Wilde and Judy Hopps; and a mini tribute to Debbie Reynolds, although i haven't watch much of her filmography, is the star of one of my favorite movies: Singing in the rain :)



2016 Best Nine

viernes, diciembre 23, 2016


Esto es algo que ha estado circulando en Instagram, y bueno... aquí están las publicaciones que más "likes" tuvieron en este año.

Como muchos saben, este es mi primer año como ilustradora (y freelancer), así que ha sido un año interesante, en el que he aprendido mucho y en el que he sobrevivido con todo lo que conlleva trabajar por tu propia cuenta.

Gracias a todos los que me han apoyado y gracias también por sus "likes", eso me anima a seguir adelante :)

---
This is something that has been circulating on Instagram, and well... here are the post with more likes this year.

As many know, this is my first year as an illustrator (and freelancer), so this has been a very interesting year, i've learned a lot and i've survived with all this thing that is working by my own.

Thank you for your support and for all your likes, that encourages me to continue :)

4 artistas pintan 1 árbol / 4 artist paint 1 tree

martes, diciembre 06, 2016

Les comparto una chulada que encontré ayer, un documental con 4 grandes artistas de Disney: 4 artistas pintan 1 árbol. Disfruten!

Sharing a wonderful documentary i found yesterday, with 4 great Disney's artists: 4 Artist paint 1 tree. Enjoy!