Más ejercicios: Técnicas modernas de Acuarela

viernes, abril 28, 2017



Y hoy seguí tomando mi curso de acuarela en Doméstika, los ejercicios de hoy fueron: 
- Planetitas, donde tuvimos que experimentar la mezcla de acuarela con diferentes cosas: cloro, acetona, alcohol, sal y tinta china.
- Medusas, donde aplicamos las técnicas que practicamos en planetitas.

---

And today i continued with my Domestika watercolor course, today exercises were:
- Little planets, where we have to experiment adding different things to watercolor, as: bleach, acetone, alcohol, salt and india ink.
- Jellyfish, where we applied all the tecniques mentioned above.



¿Listos para MerMay? / Are you ready for MerMay?

viernes, abril 28, 2017

Otra vez se acerca Mayo y a todos nos da por dibujar sirenas...

¿De qué se trata esto?
El reto MerMay (o MerMay challenge) se trata de dibujar una sirena cada día de mayo. Fue creado por el animador Tom Bancroft y es el pretexto ideal para practicar tus habilidades de dibujo y creatividad todos los días.

Puedes dibujar sirenas, tritones, perros-sirena, en fin, todo lo que se te ocurra con este tema y postearlo en tus redes con los hashtag #Mermay y #MerMay2017; también puedes conocer el trabajo de otros artistas buscando estos hashtags.

Tom Bancroft nos ha dejado una lista para este año, puedes seguirla o no, es tu decisión ;)
Felices trazos y felices sirenas!

---

It's again that time of the year when everybody draws mermaids...

What is this about?
The MerMay challenge is about to draw a mermaid everyday of May. It was created for animator Tom Bancroft and it's the perfect excuse to practice your drawing/creative skills everyday.

You can draw mermaids, tritons/mermen, merdogs, everything that comes to your mind with this subject and post it in your social media with hastag #Mermay and #MerMay2017; you can also check other artist's work hitting these hashtags.

Tom Bancroft made a list of drawing prompts, you can follow this or not, it's up to you ;)
Happy drawings and happy mermaids!



Ejercicio monocromático: Técnicas modernas de Acuarela

jueves, abril 27, 2017


Estoy tomando un curso online en Doméstika impartido por Ana Victoria Calderón, es un curso de introducción a la acuarela, y me está gustando mucho :)

Ayer estuve haciendo diferentes ejercicios de gradientes y precisión (fotos abajo) y hoy hice el ejercicio monocromático. Pensé en hacer una especie de hada/madre naturaleza y hacerlo en color azul ya que al escuchar "monocromático", inmediatamente pensé en la porcelana china.

Espero que les guste :)

---
I'm taking an online course at Doméstika by Ana Victoria Calderón, it's a introductory course for watercolor, and i really like it :)

Yesterday i was making different gradient/precision exercises (pics below) and today i made the monochrome exercise. I thought i could made some kind of fairy/mother nature, and make it in blue, as my first though when i heard "monochrome", it was chinese porcelain.

I hope you like it :) 





¡Feliz Día Mundial del Diseño!

jueves, abril 27, 2017

Y tengo que poner estas tiras de Juanelo que no pueden ser más acertadas, todos los diseñadores que han sufrido (freelancers o no) se sentirán identificados con esto :)




Sailor Moon & Katy la Oruga #Mashup

miércoles, abril 26, 2017


Nunca vi Sailor Moon, pero hoy vi el video de una patinadora rusa con esa rutina; y Katy la Oruga era una de mis pelis favoritas cuando era niña; así que decidí juntarlas.

I never saw Sailor Moon, but today i watched a russian ice skater's routine; and Katy the Caterpillar was one of my favorite movies as a kid, so i decided to draw them together.

Nieve, Cristal, Manzanas / Snow, Glass, Apples

viernes, abril 21, 2017

Al fin terminé mis ilustraciones para Nieve, Cristal, Manzanas de Neil Gaiman; las hice como proyecto final para un curso de ilustración :)
"No sé qué clase de criatura es ella. Ninguno de nosotros lo sabe..."
Finally i finished my illustrations for Snow, Glass, Apples by Neil Gaiman; i've made this as a final project for an illustration course.
“I do not know what manner of thing she is. None of us do...”



Nuevos productos en Kichink

miércoles, abril 19, 2017


A partir de hoy puedes encontrar La chica Primavera, sola o en paquete en mi tienda Kichink!
From today you can purchase the Spring girl print, alone or in 2-pack, in my Kichink store. 


Y también puedes comprar Caricaturas de los 80's en paquete de print y stickers.
Also you can buy 80's Cartoons, in print and stickers pack. 


De vuelta! / I'm back!

lunes, abril 17, 2017


Ahora si, después de muchos días de estar ausente, al fin estoy de vuelta y estrenando página. 
Lo que pasó es que me quedé 2 semanas sin computadora y luego vinieron las vacaciones de Semana Santa, así que ahora estoy aprovechando para ponerme al día con todo lo que tenía retrasado (ufff, siento que no voy a terminar).

Bueno, espero que les guste mi nueva página y les dejo algunos dibujos que hice últimamente.

---
After many days offline, finally i'm back and re-launching webpage. I was 2 weeks without computer and after that i took Easter holidays, so now i'm catching out with everything i left behind (ufff, i feel i'll never end).

Well, i hope you like my new page and here are some drawings i made in the last days.