Cada mañana... / Every morning...

miércoles, agosto 08, 2012


Goliat (mi perrito) me pide que lo saque al parque a hacer pipí. Nos damos un paseo de 15 o 20 minutos, donde se vuelve feliz regando plantitas y después regresamos al depa.
Yo me vuelvo a tirar en la cama en lo que se calienta el agua de la ducha, y Goliat se queda como esfinge viéndonos desde la puerta de la recámara :D
Saludillos!

------------------
Goliat (my little dog) asks me to take him to the park to pee. We take a walk of 15 or 20 minutes, and he is so happy watering all kind of plants, and then we returned to the apartment. I go back to the bed while I wait the shower's water heats and Goliath stays as a sphinx staring at us from the bedroom's door :D
Best!

Algunos sketches

martes, julio 17, 2012


Ya son muchos días sin dibujar, entre el trabajo y otras cosas, no me había tomado el tiempo de dedicarme a esto. Aqui les dejo algunos bocetos que he hecho en mis salidas a tomar café en la 5a. avenida, incluso ahi está mi novio con su cara de "concentrancia". Y si, mi cuadernito de dibujo tiene florecitas rosas jejeje.
Saludillos!

----------
So many days without drawing, 'cause the job and other things I haven't taken the time to do this. Here I leave some sketches I did in my outings for coffee in the 5th. avenue, even my boyfriend is there with his concentrated face. And yes, my sketchbook has little flowers hehehe.
Best!

Chibis terminados

domingo, junio 03, 2012


Aquí esta la ilustración de chibis terminada.
Por si no lo adivinan, somos mi novio y yo, espero que les guste.
Saludillos!

-----------------------
Here's the chibi's illustration finished. These are my boyfriend and I, I hope you like it.
Best!

Chibis - preview

jueves, mayo 31, 2012


Aqui está parte del boceto de los primeros chibis que dibujo en mi vida. Como comenté en el post anterior, tengo el libro Mastering Manga y hay una pequeña sección dedicada al dibujo de chibis, así que decidí intentar con esto, ya que son más fáciles - y divertidos - de dibujar.
Saludillos!

----------------------------
This is part of the first chibis I draw in my life. As I mentioned in my previous post, I have the Mastering Manga book and a small section of it is about chibi´s drawing, so I decided to try this, because they are easier - and fun - to draw.
Best!

Mastering Manga with Mark Crilley

domingo, mayo 27, 2012


Hace algunos meses, encontré en youtube a un ilustrador que me parece genial: Mark Crilley. Lo mejor de todo es que encontré uno de los tantos tutoriales que sube a youtube y donde explica paso a paso como dibujar manga, por algo lo llaman el Gurú del Manga en youtube. Aún si no eres seguidor de este estilo de dibujo (como yo) me parece una guía que cualquiera puede seguir, yo, por ejemplo, no me imagino dibujando mucho manga en el futuro, pero este libro si que me ayuda a rectificar cosas técnicas que siempre se me van de la mano.

--------------------------------
Few months ago, I found an illustrator at youtube I think it's great: Mark Crilley. Best of all is that I found one of his many tutorials where it's explaining step by step how to draw manga, people call him the Manga's Guru on youtube. Even if you're not into this style of drawing (like me), I found it as a guide that anyone can follow, I, for example, I can not imagine myself drawing a lot of manga in the future, but this book can help me to rectify technical things that I always found difficult to do.


En Mastering Manga, podemos encontrar desde los pasos básicos para dibujar una figura humana, hasta una pequeña guía para crear viñetas de cómic. Aunque muchos de los ejercicios vienen con una explicación paso a paso, algunas páginas vienen con varios ejemplos que se pueden usar como guía para hacer poses, manos, rostros, etc. sin necesidad de seguir "un paso a paso".

Si están interesados en comprar este libro, lo venden en Amazon, a mí, por suerte me lo han regalado :D y lo encuentro altamente recomendable. En mi opinión, si quieren reforzar los ejercicios del libro, pueden recurrir a los tutoriales en youtube, solo tienen que buscar a Mark Crilley.

Bueno, espero que este comentario les sirva de ayuda e inspiración.
Saludillos!

--------------------------------
In Mastering Manga, we can find the basic steps to draw a human figure, even a small guide to create comic strips. Although many of the exercises come with a step by step explanation, some pages come with several examples that can be used as a guide for poses, hands, faces, etc... without having to follow a "step by step."

If you are interested in buying this book, you can get it on Amazon, fortunately i got this as a gift :D and I find it highly recommended. In my opinion, if they want to reinforce the exercises in the book, can use the tutorials on youtube, just have to look for Mark Crilley.

Well, I hope this review will serve as a help and inspiration.
Best!
And again, sorry if my english is not so good ;).