30 day drawing challenge - 2

lunes, abril 28, 2014


Día 2: Deporte favorito.

No soy fan de los deportes, pero cuando era niña, tenía ganas de ser patinadora. Ví una película llamada Castillos de Hielo y esa fue la culpable de que me gustara el patinaje... veía las olimpiadas de invierno y le pedí a mis papás que me compraran unos patines en línea, que terminaron muy gastados y yo con muchos raspones y moretones en las rodillas.
Fue hasta que estuve de vacaciones en la ciudad de México que mis primos me llevaron a una pista de hielo, y fui muy feliz :)
Saludillos!

-----
Day 2: Favorite sport.

I'm not a sport fan, but when i was a child, i wanted to be an ice skater. I saw a movie called Ice Castles and since then i liked the ice skating... i watched the winter olympics and i asked to my parents to buy me inline skates, that brought me a lot of knee scars.
It was until i was on vacation in Mexico city that my cousins led me to an icerink and i was very happy.
Best!


30 day drawing challenge - 1

sábado, abril 26, 2014


Día 1: Muppet
Creo que si yo fuera un muppet, me vería así :)
Saludillos!

--------
Day 1: Muppet
I think if i was a muppet, i'll look like this :)
Best!

30 days drawing challenge - Round 2

sábado, abril 26, 2014



Acabo de encontrar otro de estos retos por internet, y quiero volver a intentarlo.
Sigo sin internet en casa, así que probablemente aunque haga las ilustraciones diarias, no podré subirlas todos los días.
Saludillos!

-------------------------
I already found another drawing challenge on internet and i'm gonna try to do it again.
I don't have internet at home, so although i draw every day, maybe i won't be able to upload drawing each day.
Best!

Retrato / Portrait - Caro

lunes, abril 07, 2014

Quinto y último retrato de la serie.
Saludillos!

----------------------
Fifth and last portrait of this series.
Best!
 

Test de Creatividad / Creativity Test

lunes, marzo 31, 2014


¿Qué tan lejos llega tu creatividad?
La Panamericana School of Art and Design, lanzó esta campaña publicitaria en todos los medios impresos, que hacía ésta pregunta. Circulos, cruces y líneas, en anuncios de revista, en manteletas, servilletas, paneles y muros, fueron usados como punto de partida para realizar garabatos o grafitti, resultando en una serie de respuestas fascinantes. 
Esta campaña ganó un Gold Press Lion en el Cannes International Advertising Festival del 2009.
Así que aquí les dejo dos pequeños ejercicios por si quieren garabatear un poco.
Saludillos!

----------
How far does your creativity go?
Panamericana School of Art and Design launched an integrated recruitment advertising campaign using print, poster, outdoor and ambient media to ask this question. Circles, crosses and lines in magazine advertisements, on placemats, serviettes, wall panels and graffiti walls, were used as the starting points for doodles, grafitti, resulting in a range of fascinating responses. The campaign won a Gold Press Lion at Cannes International Advertising Festival 2009.
So, here are a couple of simple test if you want doodle something.
Best!