30 day drawing challenge - 18 al 21

jueves, mayo 22, 2014






Hola! He estado fuera de línea porque se tronó mi laptop y estan tratando de recuperar mi información (hago changuitos), pero aquí voy de nuevo, subiendo poco a poco las ilustraciones pendientes.

18: Espacio exterior / Outer space.
Ripley en Alien, hecho con brush pens.

19: Festividad favorita / Favorite holiday.

20: Metida de pata / Faux Pas.
Bridget Jones vestida de conejita en una fiesta formal / Bridget Jones bunny dressed in a formal party.

21: Superpoder inútil / Useless superpower.
Hacer crecer las cejas de los demás / Make other people eyebrows grow up.

Saludillos!

---------
Hello! i've been offline 'cause my computer died, and they're trying to recover my information, so, here are some of the illustrations i've done for the challenge untill now.
Best!

Sketch

viernes, mayo 16, 2014

Este es un pequeño dibujito que hice antier -antes de que se estropeara mi computadora- y está relacionado con uno de los dibujos que voy a subir
Por si no lo adivinaron es Ripley y un mini alien-muppet.
Saludillos!

-----------
This is a small sketch i did before yesterday -and before my computer broke- and it's related with one of the drawings i'm gonna upload
If you didn't guess, it's Ripley and a mini alien-muppet.
Best!

30 day drawing challenge - 17

lunes, mayo 12, 2014


Día 17: Primer enamoramiento.

Christopher Reeve como Superman.
Ví la película por primera vez cuando era niña y quedé enamorada de Superman, sus ojos, su sonrisa, todo... siempre babeaba (todavía lo hago) cuando veo la película.
Para mí, Reeve es el único y verdadero Superman.
Saludillos!

-----------
Day 17: First crush.

Christopher Reeve as Superman.
I watched the movie for first time when i was a child and i fell in love with Superman, his eyes, his smile, everything... i was drooling everytime (still do) i watched the movie.
For me, Reeve is the only and real Superman.
Best!

30 day drawing challenge - 16

domingo, mayo 11, 2014

Día 16: Un accidente o dolor grave en tu vida.

Cuando tenía 4 años tuve una cirugía mayor,  no recuerdo mucho, solo algunas cosas. Mi doctor era un señor canoso y muy alto con bigotes, el Dr. Rubens, yo siempre tenía suero o mangueritas conectadas, mi mamá y mis tías siempre estaban conmigo cuidándome y dándome gelatina, y me regalaron una muñeca de piernas largas largas a la que llamé "la patas", que estaba colgada a un lado de mi cama.

Gracias a esa operación tengo una cicatriz enorme, pero también una enorme vida :)

--------
Day 16: A mayor accident/pain in your life.

When i was 4 i had a mayor surgery, i don't remember a lot, just few things. My doctor was a very tall - gray haired man, Dr. Rubens, i always had some kind of serum connected to my arm, my mom and aunts were always taking care of me and feeding me with jelly, and somebody gave me a doll with very very long legs, that i called "la patas (she legs)" that was hung besides my bed (sorry if my english it's not the best.)

Thanks to this surgery i have a hug scar, but also, a huge life :)

30 day drawing challenge - 14

viernes, mayo 09, 2014


Día 14: Peor castigo

-------
Day 14: Worst punishment.
I always hated liver and onions, and i wasn't allowed to leave the kitchen until i finished eating.

30 day drawing challenge - 13

jueves, mayo 08, 2014


Día 13: Creatura mítica favorita
Pegaso, hecho con brush pens.

------
Day 13: Favorite mythical creature
Pegasus: made with brush pens.

30 day drawing challenge - 12

miércoles, mayo 07, 2014

Día 12: Qué querías ser cuando fueras grande.

Ufff, tengo una lista enorme: quería ser doctora, administradora, bailarina, princesa, gimnasta olímpica, patinadora, pintora... y diseñadora de modas. Me imaginaba caminando por las calles de una ciudad llena de edificios modernos, comiendo un café y un panecillo antes de llegar corriendo a mi estudio jeje. Creo que por eso me gustan la películas Sex and the City y El Diablo viste a la Moda.

De niña, le hacía ropa a mis barbies con retazos de tela que encontraba en la casa y con papel, las vestía y les hacía peinados imposibles y las ponía a caminar por una pasarela imaginaria.

La vida me llevó a estudiar diseño gráfico, pero creo que hubiera sido una buena diseñadora de modas también.
Saludillos!

-------
Day 12: What did u want to be when grew up.

Ufff, my list is really large: i wanted to be a doctor, manager, dancer, princess, olympic gymnast, skater, painter... and fashion designer. I pictured myself walking on the streets of a modern city, eating a muffin and a coffee in my way to the studio hehe. I think that's why i like the movies Sex and the City and Devil wears Prada.

When i was a child, i used to make clothes for my barbies with fabric scraps and paper, i dressed them up and make impossible hairdos, and make them walk on an imaginary runway.

Life led my to study graphic design, but i think i wuld have been a good fashion designer.
Best!

30 day drawing challenge - 11

martes, mayo 06, 2014




Día 11: Última petición si el mundo se acabara.
Estar con toda la gente que quiero.
Saludillos!

 -------
Day 11: Last request if the world was ending.
To be with all my loved ones.
Best!

30 day drawing challenge - 10

lunes, mayo 05, 2014


Día 10: Memoria de mi ciudad.

Hace años que no vivo en la ciudad donde crecí, y todos esos años crecí viendo a mi papá cantar y tocar la guitarra y otros instrumentos. El era realmente alegre y era el alma de las fiestas, y no es porque sea mi papá pero tenía una gran voz y era buen músico. Seguro que en el cielo están muy felices con él porque les llevó mucha alegría (no creo que San Pedro se oponga a unas buenas serenatas).
Saludillos!

-------
Day 10: Home town memory.

Long time i haven't lived in my home town, but all those years i grew up watching my father singing and playing the guitar and another instruments. He was really happy and the center of all parties, he had a great voice and was a good musician. I'm sure everybody in heaven is very happy just because he is there with all his happiness and music (i'm sure St. Peter doesn't complaint for some good serenades.)
Best!



30 day drawing challenge - 9

lunes, mayo 05, 2014


Día 9: Tu "animal espiritual".

No tengo idea de cuál es mi animal espiritual. Pero se dos cosas: según un astrólogo azteca soy un mono y según el horóscopo chino soy gallo... así que yo creo que soy una mezcla de los dos :P
Saludillos!

----------
Day 9: Your "spirit animal".

I don't have idea what my spirit animal is. But i know two things: according to aztec zodiac, i'm the monkey and according to chinese zodiac, i'm the rooster... so i think i'm a mix of both :P
Best!

30 day drawing challenge - 8

domingo, mayo 04, 2014


Día 8: Parque de diversiones.

No hay duda alguna de que mi parque favorito es Disney World en Florida, podría ir mil veces ahí - claro que para eso necesito mucho dinero. Gracias a mis papás tuve la suerte de estar en Disney World dos veces y me gustaría volver a ir y sentirme nuevamente como niña.
Saludillos!

--------
Day 8: Amusement park.

It's no doubt my favorite park is Disney World in Florida, i could go thousands of time to there - of course i'll need a lot of money to do that. Thank to my parents i've being there twice and i'll like to go there other more time and feel myself as a child.
Best!

30 day drawing challenge - 6

viernes, mayo 02, 2014


Día 6: Bebida favorita.

Como muchos saben, me encanta la Coca-Cola, así que decidí hacer una ilustración basada en un póster vintage, pero conmigo como protagonista :).
Saludillos!

---------
Day 6: Favorite drink.

As many people know, i love Coca-Cola, so i decided to make an illustration with a vintage poster as reference, but i used myself as model.
Best!

30 day drawing challenge - 5

jueves, mayo 01, 2014


Día 5: Película favorita.

Esto fue muy difícil porque tengo varias películas favoritas, pero la que últimamente me gusta más es Julie & Julia de Nora Ephron, la película es simplemente adorable, me encantan las actuaciones de Meryl Streep y Amy Adams. Cuando me siento un poco triste, veo esta película y siempre consigue sacarme una sonrisa.
Saludillos!

--------------
Day 5: Favorite movie.

This was difficult as i have a few favorite movies, but lately the one i like best is Julie & Julia by Nora Ephron, the movie is just adorable, i love Meryl Streep and Amy Adams performances. Every time i feel little blue, i watch this movie and it cheers me up.
Best!